主演: 萨姆·德·格拉斯,Francelia,Billington,埃里克·冯·施特罗海姆,Fay,Holderness,Richard,Cumming
导演: 埃里克·冯·施特罗海姆
类型: 剧情,爱情 年份: 1919 地区: 美国
时间: 2025-01-18
简介: TwodifferencesbetweenthisAustrianversionandthegenerallyavailableAmericanversionareimmediatelyobvioustheydifferbothintheirlengthandinthelanguageoftheintertitles.TheAmericanversionisonly1,883metreslong-at18framespersecondadifferenceofsome7minutestotheAustrianversionwith2,045metres.Whereasweoriginallypresumedonlyanegligibledifference,resultingfromthevaryinglengthoftheintertitles,adirectcomparisonhasneverthelessshownthattheAustrianversiondiffersfromtheAmericanversionbothinthemontageandinthedurationofindividualscenes.YethowcouldithappenthatthelaterregionaldistributionofacanonicalUSsilentfilmwaslongerthantheoriginalversion TheprevalentAmericanversionofBlindHusbandsdoesnotcorrespondtotheversionshownatthepremiereof1919.Thislittle-knownfactwasalreadypublishedbyRichardKoszarskiin1983.Thefilmwasre-releasedbyUniversalPicturesin1924,inaversionthatwas1,365feet(416metres)shorter.At18framespersecond,thisamountstoatimedifferenceof20minutes!Titleswerealtered,snippetsofactionremovedandatleastonemajorscenetakenoutentirely,wherevonSteubenandMargaretvisitasmalllocalchapel.(Koszarski) FromthepresentstateofresearchwecanassumethatalltheknownAmericancopiesofthefilmderivefromthisshortenedre-releaseversion,acopyofwhichUniversaldonatedtotheMuseumofModernArtin1941.AccordingtoKoszarskitheoriginalnegativeofthefilmwasdestroyedsometimebetween1956and1961andhasthereforebeenirretrievablylost.ThisinformationcastsaninterestinglightontheAustrianversion,whichcanbedatedtotheperiodbetweenthesummerof1921andthewinterof1922.Furthermore,thecopyissome200metreslongerthantheUSversionof1924.IfonefollowsthedetailsgivenbyRichardKoszarskiandArthurLennig,thismeansthat,asfarasbothitsdateanditslengthareconcerned,theAustrianversionliesalmostexactlyinthemiddlebetweenthe(lost)versionshownatthepremiereandthere-releasedone.Alargepartoftheadditionallengthofthefilmcanbetracedtocutsthatweremadetothe1924versioninalmosteveryshot.Koszarskidescribeshowthebeginningandtheendofscenesweretrimmed,inordertospeedupthefilm.However,moreexcitingwasthediscoverythattheAustrianversioncontainsshotsthataremissingintheAmericanone-shotscountershots,intertitles-andfurthermoreshowsdifferencesinitsmontage(i.e.theplacingoftheindividualshotswithinasequence).AllthisindicatesthatDieRachederBergeconstitutestheoldestandmostcompletelypreservedmaterialofthefilm.
郑旭东,鲍丹,郭恺恒,杨千里,威力,言杰,张海,许明虎,张建海,羊柳,许士景,张姝阳
梁斌,陈永胜,徐成林,崔刚,李德光
周小斌
ChristianBallesteros,NuryMárquez,SebastianPii,SandraRoses,MariodeJesúsViana
刘岳,余洺轩,罗京民,魏晚秋,曾红生,王岗
周小斌,柏青
朱丽叶塔·卡迪纳利,米内尔娃·卡塞罗,奥古斯汀·德拉·柯特,费利佩·冈萨雷斯·奥塔诺,拉斐尔·斯普雷杰尔伯德,玛丽亚·尤金妮娅·苏亚雷斯
朱丽叶塔·卡迪纳利/米内尔娃·卡塞罗/奥古斯汀·德拉·柯特/费利佩·冈萨雷斯·奥塔诺/拉斐尔·斯普雷杰尔伯德/玛丽亚·尤金妮娅·苏亚雷斯
雷姆,吉内特·勒克莱尔,费尔南多·查普林,罗贝尔·瓦捷
迈克尔·凯恩,唐纳德·萨瑟兰,罗伯特·杜瓦尔
费·唐纳薇,奥斯卡·威内尔,李·格兰特,马尔科姆·麦克道威尔,BrianGilbert
纳丁·马卢夫,尼克·韦斯特雷特,布兰登·佩利亚,莎拉·沃尔顿,迈克尔·雷蒙德-詹姆斯,AndrewKaempfer,AmelKhalil